| C'est lors d'un dà®ner conférence tenu le 30 mars dernier à la Cage aux Sports de Châteauguay que nous avons reà§u M. Pierre Brien, inspecteur-conseiller stratégique pour le service de Police de la Ville de Châteauguay et M. Stéphane Fleury, Chef de police de la Ville de Châteauguay.  De gauche à droite : M. Stéphane Fleury, M. Stéphane Langlois 2e vice-président de la CCGC et directeur général du Centre Régional Châteauguay, Me Carl St-Onge président de la CCGC et avocat pour la firme Les Avocats Rancourt, Legault & St-Onge et M. Pierre Brien.
Plus de 100 personnes étaient présentes.
Sous le thème de la sécurité dans les commerces, M. Brien nous a entretenus sur les points suivants : 1. Domaine commercial et industriel; a. Vol par effraction; b. Conseils sur la fraude; c. Sécurité dans les commerces et industries; d. Graffitis et autres. 2. Autres sujets : a. Notion d'un plan d'urgence; b. Gestion de crises; c. Continuité des affaires Des bouchées et un excellent repas fut servi durant la période de réseautage. Nous tenons à remercier particulièrement les entreprises membres qui nous ont monté des tables de démonstration : - Groupe Solutions Télécom, Monsieur Pierre Distilio
 - Technisécur électronique, Monsieur Denis Primeau
 Et également Mesdames Nadia Grondin et Nathalie Langevin du service de police de la ville de Châteauguay pour leur kiosque Info-RÉSEAU-lution.
 On vous remercie de votre présence et À LA PROCHAINE ! |